"LOS ASQUEROSOS"
Manuel ha herido a un policía y se ha dado a la fuga, refugiándose en casa de su tío. No sabe el alcance de la lesión pero su tío le aconseja que desaparezca: sea cual sea la gravedad, darán con él y pasará un largo tiempo en la cárcel. Manuel se refugia en un pueblo perdido, al que ambos deciden llamar Zarzahuriel. Allí, a pesar de no contar con casi nada y subsistir de milagro, Manuel descubre su vida chula y casi toca la felicidad. Pero una familia urbanita, los mochufas, como él los llama, decide disfrutar la vida rural y adquiere otra de las casas abandonadas de Zarzahuriel. Esta convivencia inesperada ensuciará su paraíso.
La adaptación teatral de la novela de Santiago Lorenzo recoge toda la aventura a través de la mirada de los dos hombres, Manuel y su tío. Cada cual desde su espacio van viviendo juntos los distintos estadios por los que pasa la vida de Manuel, separados por la distancia pero unidos en escena como si estuvieran en un mismo lugar. Y ahí aparece también el castellano radical e inclasificable de Santiago Lorenzo, que dota a la historia de un sentido del humor que es, simplemente, distinto a lo que conocemos.
Manuelek polizia bat zauritu du eta ihesi joan da, osabaren etxean ezkutatuko da. Ez daki zauria larria ote den, baina osabak ospa egitea gomendatzen dio: larritasuna edozein dela, atzeman egingo dute eta luzaro egon beharko du espetxean. Manuel herri galdu batean ezkutatuko da. Osabak eta biek Zarzahuriel izena jarriko diote. Han, ezer gutxi badu ere eta bizirautea zaila den arren, Manuelek bizimodu polita ezagutu eta ia-ia ukitu egingo du zoriontasuna. Baina hiriko familia batek landaguneko bizitzaz gozatzea erabaki eta Zarzahurieleko abandonatutako etxeetako bat erosiko du. Familia horretako kideei mochufas deituko die berak. Ezusteko elkarbizitzak Manuelen paradisua narrastuko du.
Santiago Lorenzoren eleberriaren antzerkirako egokitzapenak Manuelen eta bere osabaren begiraden bidez jasoko du abentura osoa. Biek, bakoitzak dagoen lekutik, batera biziko dituzte Manuelen bizitzako faseak, urrunetik baina eszenatokian batera, leku berean baleude bezala. Eta hor azalduko da Santiago Lorenzoren muturreko gaztelania sailkaezina ere, istorioari umore-ukitua emango diona, bestelako umore-sena.
Autor // Egilea: Santiago Lorenzo.
Dirección // Zuzendaritza: David Serrano.
Dramaturgia // Dramaturgia: Jordi Galceran, Jaume Buixó.
Reparto // Antzezleak: Miguel Rellán, Secun de la Rosa.
Diseño de espacio escénico y vestuario // Eszenatokiaren diseinua eta jantziak: Alessio Meloni.
Diseño de iluminación // Argiztapenaren diseinua: Juan Gómez-Cornejo, Pilar Valdelvira.
Composición música original // Jatorrizko musikaren egilea: Miguel Malla.
Producción // Produkzioa: Octubre Producciones, Teatro Español.
Del Jueves 10 al Sábado 12 de Diciembre de 2020 a las 19:30 horas. // 2020ko abenduaren 10retik, osteguna, 12ra arte, larunbata, 19:30etan.
Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.
Cómo llegar:
Arriaga Plaza, 1, 48005 Bilbao, Bizkaia.
Dónde aparcar:
Paseo del Arenal, 1, 4800 Bilbao, Bizkaia.
Si quiere publicar o difundir su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:
difusion@euskalocio.eus