(Gipuzkoa) Ferias Agrícolas, Ganaderas y Pesqueras de Euskadi // Euskadiko Nekaritza, Abeltzaintza eta Arrantza
Gero eta gehiago dira Euskadiko nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza azoka alaietan murgiltzen diren zaleak. Eta, hortaz, landa eta itsas munduarekin berraurkitzeko egun ederra gozatzea saihestezina da. Haientzat guztientzat da aproposa gidaliburu hau, euskal geografian barrena 380 hitzordu dakartzana, lurraldearen, dataren eta udalerriaren arabera ordenatuak, eta gaiaren arabera sailkatuak: laborantza, abeltzaintza, hegaztitarra, arrantzakoa, gastronomikoa, enologiazkoa, artisaua, ekologikoa, lore eta landarekoa, Gabon azoka eta Erdi Aroko azoka. Haietan ume eta nagusientzako hainbat ekitaldi izango dituzu zain: gure baserritarrek egindako nekazaritza produktuak saldu eta dastatzea, gure baserrietako animaliak eta landareak ikusi, produktu bitxi eta artisauak ikusi eta erosi, herri kirolak, erromeriak, eta abar.
//////////////////////////////
Cada vez son más los adeptos a la sana afición de sumergirse en las animadas ferias agrícolas, ganaderas y pesqueras de Euskadi, y así poder disfrutar de una jornada donde el reencuentro con el mundo rural y litoral vasco es inevitable. Para todos ellos y ellas va dirigida esta guía, con más de 380 citas por toda la geografía vasca, ordenadas por territorios, fechas y municipios, y clasificadas según su eje temático: agrícola, ganadera, avícola, pesquera, gastronómica, enológica, artesana, ecológica, de flores y plantas, feria de Navidad y Mercado Medieval. En ellas podrás encontrar múltiples actividades para niños y mayores: degustación y venta de productos agroalimentarios elaborados por nuestros baserritarras, exhibición de animales y plantas de nuestros caseríos, exposición de productos singulares y artesanos, deporte rural, verbenas, etc.
Gida-liburu hau interneten ere aurkitu dezakezu: www.euskadi.eus/promocionalimentaria // Esta guía también podrás encontrarla en internet: www.euskadi.eus/promocionalimentaria
Gida-liburu hau interneten ere aurkitu dezakezu: www.euskadiferiak.com // Esta guía también podrás encontrarla en internet: : www.euskadiferiak.com
Para descargar el catalogo completo de Euskadi pincha AQUÍ.
MARTXOA // MARZO
OÑATI
Larunbata, martxoak 4 ZUHAITZ AZOKA Ingurumen astearen barruan, mintegietako langileen landare desberdinen salmenta. Antolatzailea: Oñatiko Natur Eskola
Sábado, día 4 de marzo FERIA DEL ÁRBOL Dentro de la semana del Medioambiente, venta de diferentes plantas de viveristas. Organiza: Natur Eskola de Oñati.
ARRASATE / MONDRAGÓN
Larunbata, martxoak 11 NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZA Emakumeek egindako nekazaritza eta eskulangintza produktuen erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Arrasateko Udalaren berdintasun Saila
Sábado, día 11 de marzo AGRÍCOLA Y ARTESANA Exposición y venta de productos agrícolas y artesanos realizados por mujeres. Organiza: Departamento de Igualdad del Ayuntamiento de Mondragón.
SEGURA
Igandea, martxoak 26 LOREAK ETA LANDAREAK XVII. edizioa. Loreen, landareen eta landareak zaintzeko tresnen erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Segurako Udala eta Azoka Batzordea.
Domingo, día 26 de marzo FLORES Y PLANTAS XVII Edición. Exposición y venta de flores, plantas y utensilios para el cuidado de las plantas. Organiza: Ayuntamiento de Segura y Comisión de Ferias.
ZEGAMA
Igandea, martxoak 26 ERLEZAINAREN EGUNA XIX. Gipuzkoako ezti lehiaketa. Antolatzailea: Zegamako Udala eta Gipuzkoako Erlezain Elkartea.
Domingo, día 26 de marzo DÍA DEL APICULTOR XIX Concurso de mieles de Gipuzkoa. Organiza: Ayuntamiento de Zegama y Asociación de Apicultores de Gipuzkoa.
ZARAUTZ
Zehaztu gabe NEKAZARITZA Ardo eguna. Antolatzailea: Zurekin Ostalaritza Elkartea.
Sin determinar AGRÍCOLA Día del vino. Organiza: Asociación de Hosteleros Zurekin.
APIRILA // ABRIL
MUTRIKU
Larunbata, apirilak 1 BERDEL EGUNA XXII. Edizioa. Berdelaren herri dastatzea. Antolatzailea: Mutrikuko Udala eta Debegesa.
Sábado, día 1 de abril DÍA DEL VERDEL XXII Edición. Degustación popular de verdel. Organiza: Ayuntamiento de Mutriku y Debegesa.
BERGARA
Larunbata, apirilak 8 ERRAMU AZOKA Ganaduen erakusketa eta nekazaritzako produktuen postuak. Antolatzailea: Bergarako Udala.
Sábado, día 8 de abril FERIA DE RAMOS Exposición de ganado y puestos de productos agrícolas. Organiza: Ayuntamiento de Bergara
URRETXU
Igandea, apirilak 9 LOREAK ETA LANDAREAK XII. Lore eta landare azoka. Udaberriko eta negutegiko lore eta landareen erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Urretxuko Udala.
Domingo, día 9 de abril FLORES Y PLANTAS XII Feria de flores y plantas. Exposición y venta de flores y plantas de primavera e invernadero. Organiza: Ayuntamiento de Urretxu
TOLOSA
Larunbata, apirilak 15 KARAKOL SALTSA Karakol Saltsa. Barraskilo dastatzea. Antolatzailea: Tolosako Udala.
Sábado, día 15 de abril. KARAKOL SALTSA Karakol Saltsa. Degustación del caracol. Organiza: Ayuntamiento de Tolosa.
HONDARRIBIA (Guadalupe)
Pazko astelehena, apirilak 17 NEKAZARITZA PAZKO BIGARRENA. Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Hondarribiko Udala.
Lunes de Pascua, día 17 de abril AGRÍCOLA PAZKO BIGARRENA. Exposición y venta de productos del caserío. Organiza: Ayuntamiento de Hondarribia.
ORDIZIA
Asteazkena, apirilak 19 ARTZAIN EGUNA Aharien erakusketa eta salmenta. Bildots dastaketa. Idiazabalgo Gaztaren kanpaina berriaren aurkezpena. Goierriko eskulanak. Antolatzailea: Ordiziako Udala.
Miércoles, día 19 de Abril DÍA DEL PASTOR Exposición y venta de carneros. Degustación de cordero. Presentación de la nueva campaña de Queso Idiazabal. Productos artesanos del Goierri. Organiza: Ayuntamiento de Ordizia.
AIA
(Pagoetako Parkea / Parque de Pagoeta)
Larunbata, apirilak 29 eta igandea, apirilak 30 LANDARE AZOKA Bilduma landareen XV. Azoka. Erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Aiako Udala eta Gipuzkoako Foru Aldundia.
Sábado, día 29 y domingo, día 30 de abril FERIA DE PLANTAS XV Feria de plantas de colección. Exposición y venta. Organiza: Ayuntamiento de Aia y Diputación Foral de Gipuzkoa.
ERRENTERIA
Larunbata, apirilak 29 SAGARDO EGUNA XXIX. Edizioa. Euskal Herriko hainbat sagardoren dastatzea. Sagar bilketaren eta antzinako sagardogintzaren erakustaldia. Antolatzailea: Errenteriako hainbat elkarte.
Sábado, día 29 de abril SAGARDO EGUNA XXIX Edición. Degustación de diferentes sidras de Euskal Herria. Demostración de recogida de manzanas y antigua producción de la sidra. Organiza: Varias asociaciones de Errenteria.
ERRENTERIA
Zehaztu gabe. Apiril amaiera edo maiatz hasiera ESKULANGINTZA XXXIX. Euskal Herriko eskulangintza azoka. Erakusketak, bertan egindako eskulanak eta eskulangintza-produktuen salmenta. Antolatzailea: Ereintza Elkartea eta Artiola Artisautza Federazioa.
Sin determinar, finales de abril ó principios de mayo ARTESANA XXXIX Feria de Artesanía del País Vasco. Exposición, elaboración de trabajos in situ y venta de productos artesanales. Organiza: Ereintza Elkartea y Artiola Artisautza Federazioa.
MAIATZA // MAYO
LEGAZPI
Asteartea, maiatzak 2 NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA Herriko behi eta zaldi azienda eta herriko artisautza eta nekazaritza produktuen erakusketa. Antolatzailea: Legazpiko Udala eta Legazpiko ganaduzaleak
Martes, día 2 de mayo AGRÍCOLA Y GANADERA Exposición de ganado vacuno y equino local, productos agrícolas y artesanos locales. Organiza: Ayuntamiento de Legazpi y Legazpiko ganaduzaleak.
GETARIA
Ostirala, maiatzak 5 ARRANTZA Antxoa era desberdinetan dastatzea. Antxoa eta kontserba produktuen prestaketaren erakusketa. Antolatzailea: Getariko Udala eta ELKANO arrantzaleen kofradia.
Viernes, día 5 de mayo PESQUERA Degustación de la anchoa de diferentes maneras. Exhibición de la preparación de la anchoa y productos de conservas. Organiza: Ayuntamiento de Getaria y ELKANO Cofradía de pescadores.
IDIAZABAL
Igandea, maiatzak 7 GAZTA EGUNA XX. Edizioa. Idiazabalgo gaztaren dastaketa, herri lehiaketa, erakusketa, prestaketa eta salmenta. Ardi ile mozketa erakustaldia. Antolatzailea: Idiazabalgo Udala.
Domingo, día 7 de mayo DÍA DEL QUESO XX Edición. Degustación, concurso popular, exposición, elaboración y venta de queso Idiazabal. Exhibición de esquileo. Organiza: Ayuntamiento de Idiazabal.
ORDIZIA
Larunbata, maiatzak 13 eta igandea, maiatzak 14 ERDI AROKO AZOKA Eskulangintzako elikagaiak eta produktuak. Antolatzailea: Ordiziako Udala.
Sábado, día 13 y domingo, día 14 de mayo FERIA MEDIEVAL Alimentos y productos artesanos. Organiza: Ayuntamiento de Ordizia.
ASTIGARRAGA
Astelehena, maiatzak 15. San Isidro NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta. Ganadu erakusketa. Antolatzailea: Goldea Herri Kirol Batzordea.
Lunes, día 15 de mayo. San Isidro AGRÍCOLA Y GANADERA Exposición y venta de productos del caserío local. Exposición de ganado. Organiza: Goldea Herri Kirol Batzordea.
ATAUN
Astelehena, maiatzak 15. San Isidro BASERRITARRAREN EGUNA Barazki lehiaketa. Gazten prestaketa eta dastaketa eta sagardo dastaketa. Antolatzailea: Ataungo Udala.
Lunes, día 15 de mayo, San Isidro DÍA DEL BASERRITARRA Concurso de hortalizas. Elaboración y degustación de quesos y degustación de sidra. Organiza: Ayuntamiento de Ataun.
HONDARRIBIA (GUADALUPE)
Astelehena, maiatzak 15. San Isidro NEKAZARITZA Baserriko produktuen erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Hondarribiko Udala
Lunes, día 15 de mayo, San Isidro AGRÍCOLA Exposición y venta de productos del caserío. Organiza: Ayuntamiento de Hondarribia.
ANTZUOLA
Larunbata, maiatzak 20. San Isidro NEKAZARITZA ETA ABELTZAINTZA Herriko abeltzainen eta baserritarren produktuak. Nekazaritza tresnen eta eskulanen erakusketa. Txorimalo lehiaketa. Antolatzailea: Antzuolako
Sábado, día 20 de mayo, San Isidro AGRÍCOLA Y GANADERA Productos de los ganaderos y agricultores locales. Exposición de útiles agrícolas y productos artesanos. Concurso de espantapájaros. Organiza: Ayuntamiento de Antzuola.
AIA
Igandea, maiatzak 21 ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZA Asentzio Feria. Baserriko produktuak, abereak, tresnak, lanbide erakustaldiak eta Eusko Labela produktuen dastaketa. Antolatzailea: Aiako Udala.
Domingo, día 21 de mayo GANADERA Y AGRÍCOLA Feria de la Ascensión. Productos del caserío, animales, herramientas, exhibición de oficios y degustación de productos Eusko Label. Organiza: Ayuntamiento de Aia.
AZKOITIA
Igandea, maiatzak 21 NEKAZARITZA Herriko nekazaritza produktuen erakusketa eta salmenta. Txahalkia erre eta dastatzea. Sagardo dastatzea. Antolatzailea: Azkoitiako Udala.
Domingo, día 21 de mayo AGRÍCOLA Exposición y venta de productos agrícolas locales. Asado y degustación de ternera. Degustación de sidra. Organiza: Ayuntamiento de Azkoitia.
USURBIL
Igandea, maiatzak 21 SAGARDO EGUNA XXXVI. Edizioa. Labeleko Gipuzkoako sagardogileen elkartearen sagardo dastaketa. Hitzaldiak, ikastaroak, lehiaketak… Antolatzailea: Sagardo Egunaren Lagunak Taldea.
Domingo, día 21 de mayo SAGARDO EGUNA XXXVI Edición. Degustación de sidra de la asociación de sidreros de Gipuzkoa y Eusko Label. Charlas, cursos, concursos… Organiza: Sagardo Egunaren Lagunak Taldea.
ANDOAIN
Larunbata, maiatzak 27 LOREAK ETA LANDAREAK III. Lore eta landare azoka. Antolatzailea: Andoaingo Udala, Behemendi eta Dekolore Elkartea.
Sábado, día 27 de mayo FLORES Y PLANTAS III Feria de flores y plantas. Organiza: Ayuntamiento de Andoain, Behemendi y Dekolore Elkartea.
GETARIA
Larunbata, maiatzak 27 EUSKAL JAIA Tokiko produktuen dastatzea; txakolina, sagardoa, taloa, txorizoa, etab. Antolatzailea: Getariko Udala.
Sábado, día 27 de mayo EUSKAL JAIA Degustación de productos locales; txakoli, sidra, talo, txorizo etc. Organiza: Ayuntamiento de Getaria.
EKAINA // JUNIO
AIZARNAZABAL
Larunbata, ekainak 3 JAN SANO BIZI POZIK Nekazaritzako produktuen salmenta, erakusketa eta dastaketa. Antolatzailea: Aizarnazabalgo Udala.
Sábado, día 3 de junio JAN SANO BIZI POZIK Venta, exposición y degustación de productos agrícolas. Organiza: Ayuntamiento de Aizarnazabal.
ESKORIATZA
Larunbata, ekainak 3 NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZA XXI. Baserriko produktuen, elikagaien eta eskulanen erakusketa. XX. txorimalo lehiaketa. IX. Gazta lehiaketa. VI. Txapel Lehiaketa. Antolatzailea: Arizmendi Ikastola.
Sábado, día 3 de junio JAN SANO BIZI POZIK Venta, exposición y degustación de productos agrícolas. Organiza: Ayuntamiento de Aizarnazabal.
LEZO
Larunbata, ekainak 3. Mendekosteko jaiak SAGARDO EGUNA Lezoko sagarraren XIX. sagardo dastaketa eta txapelketa. Sagardoa Lezoko baserrietan egindakoa da. Antolatzailea: Tiñelu Elkartea..
Sábado, día 3 junio. Fiestas de Pentecostés DÍA DE LA SIDRA XIX Degustación y concurso de sidra de manzana de Lezo y elaborada en los caseríos del municipio. Organiza: Tiñelu Elkartea.
PASIA (Antxo)
Larunbata, ekainak 3 SAGARDO EGUNA XXIV. Edizioa. Sagardo dastatzea. Bertsolariek, txalapartariek eta txarangek azoka alaituko dute. Antolatzailea: Alkartasuna Dantza Taldea.
Sábado, día 3 de junio SAGARDO EGUNA XXIV Edición. Degustación de sidra. Amenizarán la feria bertsolaris, txalaparta y charangas. Organiza: Alkartasuna Dantza Taldea.
TOLOSA
Larunbata, ekainak 3 LOREAK ETA LANDAREAK Lore eta landare erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Tolosako Udala.
Sábado, día 3 de Junio FLORES Y PLANTAS Exposición y venta de flores y plantas. Organiza: Ayuntamiento de Tolosa.
TOLOSA
Larunbatetik ekainak 3, igandera arte, ekainak 4 ARRANTZA. Bisiguaren festa. Antolatzailea: Txinparta Elkartea eta Tolosako Udala.
Del sábado, día 3, al domingo, día 4 de junio PESQUERA. Fiesta del besugo. Organiza: Asociación Txinparta y Ayuntamiento de Tolosa.
ELGOIBAR
Larunbata, ekainak 10 eta igandea, ekainak 11 NEKAZARITZA, ABELTZAINTZA ETA ESKULANGINTZA. Hilaren 10a: XVI. Edizioa. Elgoibarreko baserrietako aziendaren eta produktuen salmenta eta erakusketa. Hilaren 11a: XXII. Edizioa. Eskulangintza erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Elgoibarko Udala eta Debemen.
Sábado, día 10 y domingo, día 11 de junio AGRÍCOLA, GANADERA Y ARTESANA Día 10: XVI Edición. Venta, exposición de ganado y productos de los caseríos de Elgoibar. Día 11: XXII Edición. Exposición y venta de artesanía. Organiza: Ayuntamiento de Elgoibar y Debemen.
HONDARRIBIA (Alde Zaharra / Casco Histórico)
Larunbata, ekainak 10 eta igandea, ekainak 11 ERDI AROKO AZOKA Antzina bezala jantzitako eskulangileek eskulanak zein elikagaiak salgai jarriko dituzte. Antolatzailea: Hondarribiko Udala.
Sábado, día 10 y domingo, día 11 de junio MERCADO MEDIEVAL Artesanos vestidos de época venden productos de alimentación y artesanía. Organiza: Ayuntamiento de Hondarribia.
EIBAR
Igandea, ekainak 25 GASTRONOMIKOA Marmitako Lehiaketa. Antolatzailea: Eibarreko Udala.
Domingo, día 25 de junio GASTRONÓMICA Concurso de marmitako. Organiza: Ayuntamiento de Eibar.
ZUMAIA
Igandea, ekainak 25 ESKULANGINTZA Eskulangileek bertan egindako lanak, eta produktu tipikoak. Antolatzailea: Zumaiako Udalaren Kultura Saila.
Domingo, día 25 de junio ARTESANA. Trabajos in situ de artesanos y productos típicos. Organiza: Ayuntamiento de Zumaia Departamento de Cultura.
ANDOAIN
Zehaztu gabe. Larunbata, ekainak 24 edo igandea, ekainak 25. San Juan GASTRONOMIKOA ETA ESKULANGINTZA Euskal Herriko elikagaien eta eskulanen erakusketa eta salmenta. Antolatzailea: Andoaingo Udala.
Sin determinar. Sábado, día 24 ó domingo, día 25 de junio. San Juan GASTRÓNOMICA Y ARTESANA Venta y exposición de productos alimentarios del País Vasco y artesanía. Organiza: Ayuntamiento de Andoain.
IRURA (San Miguel plaza / Plaza San Miguel)
Zehaztu gabe. Igandea, ekainak 4 edo igandea, ekainak 11 NEKAZARITZA ETA ESKULANGINTZA Nekazaritza eta artisautza azoka. Antolatzailea: Irurako Udala.
Sin determinar. Domingo, día 4 ó domingo, día 11. AGRÍCOLA Y ARTESANA Feria agrícola y artesana. Organiza: Ayuntamiento de Irura.
UZTAILA // JULIO
Si quiere publicar o difundir gratuitamente su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:
difusion@euskalocio.eus