(Bizkaia) Teatro Arriaga Antzokia. "MILES GLORIOSUS". Plauto – Versión: Antonio Prieto.

 

euskalocio

 

arriaga131181 
arriaga3122
 

"MILES GLORIOSUS". Plauto – Versión: Antonio Prieto.

 

Miles Gloriosus, un militar fanfarrón, pagado de sí mismo, obsesionado por el sexo y narcisista, ha raptado a una bella joven y la tiene en su casa de Éfeso, donde vive también Palestrión, un esclavo a su servicio que ya conocía a la joven de antes y también al hombre del que verdaderamente está enamorada, y que por supuesto no es Miles. Palestrión, deseoso de dar un escarmiento a su amo el militar y ayudado por un vecino que también quiere darle un escarmiento a Miles, -y es que, en Éfeso, casi todo el mundo quiere darle un escarmiento a Miles Gloriosus-, hace un agujero en la pared que comunica la casa del vecino con la del militar, de manera que los amantes puedan verse en secreto.

Todo se complica cuando los amantes son descubiertos por otro de los esclavos de Miles, que se dispone a ir a contárselo a su amo. Esto obligará a Palestrión a convencer al otro esclavo de que no ha visto lo que ha visto, recurriendo a un truco desternillante donde Palestrión nos deslumbra con su descaro y su ingenio. El astuto Palestrión no se conforma con eso y aprovechando la obsesión de Miles por el sexo, trama un brillante plan…


Miles Gloriosus militar ahobero, harroputz eta nartzisista da, eta sexua du obsesio. Neska eder bat bahitu du eta Efesoko etxean du preso. Bertan bizi da Palestrion ere, Milesen esklabua. Palestrionek lehendik ezagutzen zuen neska, baita hark benetan maite duen gizona ere. Esan gabe doa ez dela Miles. Nagusi militarrari eskarmentua eman nahian, eta asmo bera duen auzokoaren laguntzarekin —Efeson ia jende guztiak du asmo hori bera—, Palestrionek zuloa egingo du Milesen etxea eta aldamenekoa banantzen dituen horman, bi maitaleak ezkutuan elkartu daitezen.

Baina Milesen beste esklabuetako batek maitaleak ikusiko ditu eta nagusiari esatera joan nahiko du. Orduan, Palestrionek beste esklabuari sinestarazi beharko dio ez duela halakorik ikusi, eta horretarako trikimailu barregarria erabiliko du. Harrituta geratuko gara Palestrionen lotsagabekeriarekin eta buruargitasunarekin. Hala ere, Palestrion azkarra ez da horrekin konformatuko, eta Milesek sexua obsesio duela aprobetxatuta, plan bikaina antolatuko du…


Intérpretes // Antzezleak: Carlos Sobera, Ángel Pardo, Elisa Matilla, Elena Ballesteros, Juanjo Cucalón, David Tortosa, Antonio Prieto, Arianna Aragón
Director // Zuzendaria: Pep Anton Gómez
Texto // Testua: Antonio Prieto
Diseño de escenografía // Eszenografiaren diseinua: Alejandro Contreras
Diseño de iluminación // Argiztapenaren diseinua: Miguel Ángel Camacho
Diseño de vestuario // Jantzien diseinua: Ana Ramos
Caracterización // Karakterizazioa: Lolita Gómez
Composición musical original // Jatorrizko musika-konposizioa: Mariano Marín
Producción // Produkzioa: Festival de Teatro Clásico de Mérida y Arequipa Producciones


Sorteo de entradas en diferentes eventos. // Sarreretako zozketak ekitaldi ezberdinetan.

 

Del Miercoles 14 al Domingo 18 de Septiembre de 2022. // 2022ko irailaren 14tik, asteazkena, 18ra, igandea.

 

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.


Si quiere publicar o difundir su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:

difusion@euskalocio.eus


 
Cómo llegar:
 
 
 
Arriaga Plaza, 1, 48005 Bilbao, Bizkaia.

 
Dónde aparcar:
 
 
 
Paseo del Arenal, 1, 4800 Bilbao, Bizkaia.

euskalocio