"KANTU BERRI BAT GARA". Jon Maiaren itzulera.

 

Jon Maiak 2021ean atera zuen Kantu bat gara, letragile modura azken 30 urteotan idatzi dituen kantuen antologia. Lan honek izandako arrakastaren bulkadarekin bi urteren ondoren bertsolari zumaiarrak lan berri bat ondu du: Kantu berri bat gara liburu-diskoa. Lan honetan Maiak jauzi bat egin du eta kantu berriak dira nagusi, bertsio batzuk badaude ere (Negu Gorriak, Gozategi, Gari eta Pello Reparazen kantuak). Honetarako, aurreko lanean bezala goi mailako kolaboratzaileak izan ditu lagun, esaterako: Itziar Ituño, Olaia Intziarte, Maddalen Arzallus eta Luis Pastor. Baina bat nabarmendu behar bada Silvio Rodriguez kantautore kubatarraren parte hartzea da, Nostalgia izeneko kantua euskaraz abestuz.

Jon Maiak lan honetan bere azken urteotako jo puntua diren identitatea eta transmisioa ditu ardatz eta edertasunaren eta emozioen bidez heltzen die gai horiei. Kontzertu baten ohiko egituratik harago doaz bertsolari zumaiarraren emanaldiak proiekzioak, kolaborazio bereziak, inprobisazioa eta ezusteko ugarirekin. Maia bere ohiko musikariekin dator oraingoan ere, denak ere aski ezagunak.

---

En 2021 Jon Maia publicó Kantu Bat Gara, antología de las canciones que ha escrito como letrista en los últimos 30 años. Con el impulso del éxito de este trabajo, dos años después el bertsolari zumaiarra ha completado un nuevo trabajo: Kantu berri bat gara liburu. En este trabajo, Maia ha dado un salto y predominan las nuevas canciones, aunque hay algunas versiones (canciones de Negu Gorriak, Gozategi, Gari y Pello Reparaz). Para ello ha contado con la ayuda de colaboradores de alto nivel como Itziar Ituño, Olaia Intziarte, Maddalen Arzallus y Luis Pastor. Pero si hay que destacar una, es la participación del cantautor cubano Silvio Rodríguez, cantando en euskera la canción Nostalgia.

Jon Maia se centra en este trabajo en la identidad y la transmisión, punto de partida de sus últimos años, abordando estos temas a través de la belleza y las emociones. Las actuaciones del bertsolari zumaiarra van más allá de la estructura habitual de un concierto con proyecciones, colaboraciones especiales, improvisación y muchas sorpresas. Maia vuelve con sus músicos habituales, todos ellos muy conocidos.

Jon Maia: Betsolari.
Gorka Hermosa: Akordeoia. // Acordeón.
Pello Ramirez: Txeloa. // Chelo.
Nacho Soto: Pianoa eta sintetizadorea. // Piano y sintetizador.
Nerea Quincoces: Perkusioak eta ahotsa. // Percusión y voz.

---

Sorteo de entradas en diferentes eventos. // Sarreretako zozketak ekitaldi ezberdinetan.

 

Domingo 17 de Diciembre de 2023 a las 18:00 horas. // 2023ko abenduaren 17an, igandea, 18:00etan.

 

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.

---

 

* En euskera // Euskaraz.

Precio // Prezioa : 10 €.

---

Si quiere publicar o difundir gratuitamente su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:

difusion@euskalocio.eus

---