(Bizkaia) Teatro Arriaga Antzokia. "PRINCIPIANTES".

 

euskalocio

 

arriaga131181 
arriaga6121
 

"PRINCIPIANTES"

 

“Principiantes” es la adaptación teatral de uno de los relatos más conocidos de Raymond Carver, que fue originalmente publicado en 1981. La pieza gira en torno al tema del amor, a través de cuatro personajes que conversan en una cocina: un matrimonio “veterano” y una pareja de amigos más jóvenes cuya relación es más reciente. A lo largo de una tarde, en una atmósfera marcada por la luz cambiante, los cuatro comparten sus experiencias e ideas, grandes y pequeñas, sobre lo que significa el amor y la necesidad del otro. Romántica y desgarradora, realista y poética al mismo tiempo, la pieza no sólo es referente de una época, sino que nos atrapa hoy con la fuerza de una pieza de música esencial.

Cuando el relato vio la luz por primera vez, fue recortado a la mitad por Gordon Lish, amigo y editor de Carver. Este montaje se basa sobre todo en la versión original, que se recuperó en 2007, y también recurre a otros pasajes y fragmentos del autor americano, con lo que la propuesta quiere ser una inmersión completa en los elementos recurrentes del universo Carver: las relaciones de pareja, el amor y el alcohol como refugios, pero también como armas mortales, la predestinación frente al azar, y la textura literaria de la experiencia americana.


«Principiantes» lana Raymond Carverren kontakizun ezagunenetako baten antzerkirako egokitzapena da. Kontakizun hori 1981ean argitaratu zen lehen aldiz. Maitasuna da gai nagusia, sukaldean solasean ari diren lau pertsonaiaren bitartez jorratzen dena: senar-emazte «beteranoak» eta harremana hasi berri duen lagun-bikotea. Arratsalde batez, argi aldakorrak markatutako giroan, lau pertsonaiek bizipenak eta ideiak kontatzen dizkiote elkarri, handiak zein txikiak, maitasunaren esanahiaz eta ondokoaren beharraz. Pieza erromantikoa eta lazgarria da, errealista eta poetikoa aldi berean. Garai baten erreferente izateaz gain, funtsezko musika-pieza baten indarrarekin harrapatzen gaitu gaur egun.

Kontakizuna estreinakoz argitaratu zenean, Carverren lagun eta editore Gordon Lishek erdira laburtu zuen. Ikuskizuna 2007an berreskuratutako jatorrizko bertsioan dago oinarrituta nagusiki, eta egile iparramerikarraren beste kontakizun eta idazki batzuk ere erabiltzen ditu. Hala, piezak Carverren unibertsoan errepikatu egiten diren osagaietan murgildu nahi gaitu: bikote-harremanak; maitasuna eta alkohola babesleku gisa, baina baita arma hiltzaile gisa; patua eta zoria, eta esperientzia estatubatuarraren literatur-testura.


Adaptación // Egokitzapena: Juan Cavestany.
Dirección // Zuzendaritza: Andrés Lima.
Intérpretes // Antzezleak: Javier Gutiérrez, Mónica Regueiro, Daniel Pérez Prada, Vicky Luengo.
Composición Músical // Musika-konposizioa: Jaume Manresa.
Ayudante de dirección // Zuzendari laguntzailea: Laura Ortega Pinillos.
Producción // Produkzioa: Vania, Producciones Off, Carallada show, Teatros del Canal.

Sorteo de entradas en diferentes eventos. // Sarreretako zozketak ekitaldi ezberdinetan.

 

Del Viernes 23 al Domingo 25 de Abril de 2021 a las 19:00 horas. // 2021eko apirilaren 23tik, ostirala, eta 25era arte, igandea, 19:00etan.

 

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.

 

 
Cómo llegar:
 
 
 
Arriaga Plaza, 1, 48005 Bilbao, Bizkaia.

 
Dónde aparcar:
 
 
 
Paseo del Arenal, 1, 4800 Bilbao, Bizkaia.

Si quiere publicar o difundir su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:

difusion@euskalocio.eus

 

euskalocio