(Bizkaia) La FuNdicIOn Aretoa. “LOS PRIMEROS DE EUROPA”. Estigma Teatro | Andalucía.

 

euskalocio

 

cropped-20161110_172438.png 
fundicion3219
 

“LOS PRIMEROS DE EUROPA”Estigma Teatro | Andalucía.

 

La idea de Europa y la idea de Córdoba son dos cosas distintas, aunque pertenecen a una misma familia, son como dos primos lejanos que no se han llegado a conocer. Antonio y Nieves son hermanos, cordobeses, europeos, y en 2001 participaron en una competición de Baile Retro en Torremolinos para ser los primeros de Europa. Esta amalgama de competiciones, regiones, localismos y folclores, nos lleva a poder afirmar que: En 2001 dos cordobeses lucharon para ser los primeros de Europa a través de un baile latinoamericano desde el sur de España.


Europa eta Kordoba bi gauza ezberdin dira; familia berekoak izan arren, inoiz ezagutzera heldu ez diren urruneko bi lehengusu izango balira legez. Antonio eta Nieves neba-arrebak dira, europarrak, eta 2001ean Dantza Retroko Torremolinoseko txapelketan parte hartu zuten, Europako lehenengoak izateko. Lehiaketa, erlijio, lokalismo eta folklore nahasketa honen erdian, zera esan dezakegu: 2001ean, bi kordobar, Espainiako hegoaldean, latinoamerikar dantza baten bidez Europako lehenak izaten saiatu zirela.

Eszenatokira elkarrekin igotzen diren lehen aldia da, eta ez da saltsa dantzatuz lehiatzeko. Baina pieza honek agerian jartzen digu berriz ere Europako lehenak izan nahi hori, gure talentua kontinente zahar eta higatu honen zerbitzura jartzearena, Europak Kordoba besarkatzeko aukerarena, eta, batez ere, Kordobaren lekua zein den ulertzearena. Los primeros de Europa izeneko piezak planteatzen diguna da ea Europa guretzako moduko lekua den, bertara joateko, edo bertatik ihes egiteko.

Los primeros de Europa izeneko lana sitcom bat da, errealitate ezak egia osoa suntsitu duen egoeraz jositako segida bat. Etxea ez da etxea, dekoratua baino; ez dago arrakastarik, ez da Europarik existitzen, eta Kordoba aukera bat da, edo beharrizan bat. Barreak eta txaloak alde guztietatik. Lehen aldiz, orain, ez dute inora heldu beharrik, soilik ikusleentzako leku bat konpartitu (ez dira onenak ezertan, ez dute ezaugarri nabarmenik).

Lekua ez da errepresentazio eszenikoa, baizik eta gertaera bat, hau da, Europako lehenak izatea.

 

Dramaturgia y dirección // Dramaturgia eta zuzendaritza: Alberto Cortés
Interpretes // Antzezleak: Nieves Pedraza y Antonio L. Pedraza
Música en directo // Zuzeneko musika: María Alcántara y Cristóbal Agramonte
Voz en off // Off ahotsa: Alberto Cortés y Omar Janaan
Iluminación, sonido y proyección // Argiztapena, soinua eta proiekzioa: Carolina Martín
Producción ejecutiva y distribución // Produkzio exekutiboa eta banaketa: Laura López
Diseño de iluminación // Argien diseinua: Carolina Martín
Diseño de escenografía // Eszenografia diseinua: Alberto Cortés, Nieves Pedraza y Antonio L. Pedraza
Diseño y realización de vestuario // Diseinua eta jantziak: Lola Pedraza
Diseño de programa de mano // Eskuko programaren diseinua: Jose Aquilino
Diseño cartel y dossier // Txostena eta kartelaren diseinua: Félix Espejo
Fotografía // Argazkiak: Inma Nevado
Audiovisuales // Ikus-entzunezkoak: 99 páginas
Bases pregrabadas // Aurretik grabatutako oinarriak: Nico Barrena
Grabación y arreglos de voz en off // Grabaketa eta off-eko ahots konponketak: Elena Casanueva

 

Sorteo de dos entradas. // Bi sarrerako zozketa.

 

Sábado 5 a las 20:00 y Domingo 6 de Octubre de 2019 a las 19:00 horas. // 2019ko urriaren 5ean, larunbata, 20:00 eta 6an, igandea, 19:00etan.

 

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.

 

 
Cómo llegar:
 
 
 
Francisco Maciá Kalea, 1-3, 48014 Bilbao, Bizkaia.

 
Aparcamiento más cercano:
 
 
 
Plaza Euskadi, 48009 Bilbao, Bizkaia.

Si quiere publicar o difundir su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:

difusion@euskalocio.eus

 

euskalocio