(Bizkaia) Teatro Arriaga Antzokia. “GARAI ZEKENAK // TIEMPOS MEZQUINOS”

 

euskalocio

 

arriaga131181
arriaga9018

 

“GARAI ZEKENAK // TIEMPOS MEZQUINOS”

 

Esta nueva producción del Teatro Arriaga es una propuesta que se desarrollará en distintos espacios del teatro, con movilidad y cercanía del público, y de la que se ofrecerán numerosos pases, tanto en euskera como en castellano, a lo largo de casi dos meses. Se trata de un texto original de Denise Despeyroux a partir de Hedda Gabler, el famoso drama del gran dramaturgo noruego Henrik Ibsen.

El drama de Hedda es el drama de la ausencia de libertad. Hedda se siente atrapada en una vida ridícula, ha perdido el contacto con su propio deseo y cree que solo tiene inclinación hacia una cosa en el mundo: aburrirse mortalmente. Los tiempos de Hedda y de los suyos son tiempos mezquinos, donde la energía está tan ocupada en lo propio que no alcanza para atender sinceramente al otro.

Las dinámicas psicológicas que vinculan y dominan a los personajes del drama de Ibsen han sido trasladadas a un entorno vasco y contemporáneo, fuertemente marcado por las ambiciones del mundo académico universitario.

 Nueva producción del Teatro Arriaga

Este espectáculo se representará en diferentes espacios del Teatro Arriaga

Funciones en euskera y castellano.


Arriaga Antzokiaren ekoizpen berri hau antzokiko eremu desberdinetan egingo den proposamena da, publikoaren mugikortasunarekin eta hurbiltasunarekin. Hainbat emanaldi eskainiko dira, bai euskaraz, bai gaztelaniaz, ia bi hiletan. Denise Despeyrouxen jatorrizko testua da, Henrik Ibsen norvegiar dramagile handiaren Hedda Gabler drama ospetsuan oinarrituta.

Heddaren drama, askatasunik ez dagoen drama da. Hedda harrapatuta sentitzen da bizitza kaskar batean. Dagoeneko ez du desiorik, eta munduan gauza bat bakarrik egin dezakeela uste du: erabat aspertu. Heddaren eta bere senideen denborak zitalak dira. Energia norberaren gauzetan jartzen da, beraz, ez dago denborarik bestea zintzoki artatzeko.

Ibsenen dramaren pertsonaiak lotu eta menderatzen dituen dinamika psikologikoak euskal inguru eta inguru garaikide batera eraman dira, non unibertsitateko mundu akademikoaren asmo handiak nagusi baitira.

Arriaga Antzokiaren ekoizpen berria

Ikuskizun hau Arriaga Antzokiko eremu desberdinetan antzeztuko da.

Emanaldiak euskaraz eta gaztelaniaz

 

EQUIPO // TALDEA

Texto original de Denise Despeyroux a partir de Hedda Gabler de Henrik Ibsen // Denise Despeyrouxen jatorrizko testua, Henrik Ibsenen Hedda Gabler lanean oinarrituz

Director // Zuzendaria: Raúl Cancelo

Intérpretes // Antzezleak: Miren Gaztañaga, Kepa Errasti, Arantza Goikoetxea, Gabriel Ocina, Aritza Rodríguez, Pako Revueltas.

Producción // Ekoizlea: Teatro Arriaga

 

Del Martes 27 al Jueves 29 de Noviembre de 2018 a las 19:30 horas, en Euskera. // 2018ko azaroaren 27tik, asteartea, 29ra arte, osteguna, 19:30etan, euskaraz.

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.  (EUS.)

 

Del Sábado 1 de Diciembre al Jueves 13 de Diciembre de 2018, en castellano. // 2018ko abenduaren 1etik, larunbata, 13ra arte, osteguna, gaztelaniaz.

Sábados 12 y 19  de Enero de 2019 a las 17:00 horas, en castellano. // 2019ko urtarrilaren 12 eta 19an, larunbatak, 17:00etan, gaztelaniaz.

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.  (CAS.)

 

 
Cómo llegar:
 
 
 
Arriaga Plaza, 1, 48005 Bilbao, Bizkaia.

 
Dónde aparcar:
 
 
 
Paseo del Arenal, 1, 4800 Bilbao, Bizkaia.

Si quiere publicar o difundir su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:

difusion@euskalocio.eus

 
euskalocio