(Bizkaia) Serantes Kultur Aretoa. “LA MUDANZA”. Compañía Teatro Perigallo.

 

euskalocio

 

20160716_171350
serantes3018

 

“LA MUDANZA”. Compañía Teatro Perigallo.

 

En 1961, un matrimonio español tiene que emigrar a Alemania para conseguir el dinero que les permitirá pagar la casa en la que viven, y que, en ese momento se ven forzados a dejar. Cincuenta años después, la nieta de la pareja de emigrantes y él marido de ésta, ámbos fotógrafos, rehipotecan esa misma casa para poder perseguir sus sueños creativos. En esta ocasión, el banco se la quedará. Un mismo conflicto en dos momentos de crisis económica. Un drama en clave de comedia que obliga a sus personajes a mudar, no sólo de casa o de país, sino de visión de vida.

“Emoción, ternura, nostalgia, esperanza, desesperanza, realidad, humor, la relación real de pareja, pasarlas canutas, creer tener amigos, lo que pasa todos los días a mucha gente…todo eso y mucho más es «La mudanza».

Teatro de dos, Celia Nadal y Javier Manzanera, autores y actores, que crean el texto y lo escriben en el papel y luego lo bordan sobre las tablas.

Divertidísimo espectáculo, «La mudanza» supone un desdoble de situaciones: la actualidad y cuarenta años atrás. El eje sobre el que gira es pagar la casa. Mientras la pareja de hace cuarenta años emigra a Alemania, aunque siempre con la seguridad de pagar su casa y volver, la pareja de la actualidad se ve abocada al desahucio, porque el banco se queda con la vivienda. Así que la obra invita a ver la botella medio llena en tiempos pasados y a que no haya ni botella en los que ahora nos toca vivir. «El mundo es la casa de quien no tiene una propia» es un buen grito lleno de romanticismo y, a la vez, la expresión suprema de la frustración.


1961ean, senar-emazte espainiarrek Alemaniara joan behar izango dute, utzi behar duten beren etxea ordaintzeko dirua lortu ahal izateko. Berrogeita hamar urte pasa ondoren, emigranteen ilobak eta senarrak, biak argazkilariak, etxea berriro hipotekatuko dute beren ametsen bila joateko. Oraingo honetan, bankuak beretzat hartuko du. Gatazka bera krisi bi ekonomia krisialdi desberdinetan. Komedia giroko drama honetan pertsonaiek etxea eta bizitokia ez ezik, bizitza ikusteko modua ere aldatu behar izango dute.

“Emozioa, samurtasuna, itxaropena, etsipena, errealitatea, umorea, bikote-harreman erreala, gorriak eta bi bizitzea, lagunak dituzulako ustea izatea, jende askori egunero gertatzen zaiona… hori guztia eta gehiago da ”La mudanza” “.

Biren antzezlana. Celia Nadal eta Javier Manzanera egileak eta antzezleek testua sortu eta paperean jaso dute, gero agertokira bikain eramateko.

“La mudanza” antzezlanaren istorioan egoera errepikatu egiten da: gaur egungoa eta duela berrogei urtekoa. Ardatza etxea ordaintzea da. Duela berrogei urteko senar-emazteak Alemaniara joango dira, baina ziur daude etxea ordaindu eta itzuli ahal izango direla; gaur eguneko bikotea, berriz, etxe gabe geratuko da, bankuak beretzat hartuko duelako. Hortaz, lanak botila erdi beteta ikustera eramango gaitu aspaldiko garaietan, eta bizi dugun unean botilarik ere ez daukagula ikustera. “Mundua etxerik ez duenaren etxea da” erromantizismoz betetako lelo ona da eta, aldi berean, etsipenaren adierazpen onena.

 

Autor // Egilea: Celia Nadal y Javier Manzanera
Director // Zuzendaria: Joâo Mota
Intérpretes // Antzezleak: Celia Nadal y Javier Manzanera

 

Jueves 1 de Noviembre de 2018 a las 20:30 horas. // 2018ko azaroaren 1ean, osteguna, 20:30etan.

 

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.

 

 
Como llegar:
 
 
 
Plaza Gabriel Aresti, s/n, 48980 Santurtzi, Bizkaia.

 
Dónde aparcar:
 
 
 
Capitán Mendizábal, 48980, Santurce, Bizkaia.

Si quiere publicar o difundir su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:

difusion@euskalocio.eus

 
euskalocio