(Bizkaia) FuNdicIOn Aretoa. “HIERRO”. Adriana Bilbao Zarraonandia.

 

euskalocio

 

cropped-20161110_172438.png

fundicion8818

 

“HIERRO”. Adriana Bilbao Zarraonandia.

 

Las migraciones han sido una constante en la historia del País Vasco. Cuando las crisis azotaban la región, los vascos se repartieron por todo el mundo (América del Norte y del Sur, Australia, etc.), y según la industrialización fue generando un entorno laboral sólido, fue Euskadi el que se convirtió en tierra de acogida.

Al analizar el contexto de la industrialización, tenemos que tener en cuenta que dejando a un lado los principales núcleos industriales y económicos (Madrid y Cataluña, principalmente), España era a finales del siglo XIX y principios del XX un país empobrecido por una sucesión de guerras civiles y unos gobiernos erráticos y cambiantes que condenaban a la miseria a regiones enteras. Así, fueron miles los que vinieron a aportar su trabajo en busca de una vida mejor, trayendo consigo su cultura popular, enriqueciendo la local y abriendo puertas a su modernización.

Entre las distintas procedencias de los nuevos trabajadores en minas y fábricas, nos queremos centrar en los andaluces, puesto que el génesis de este proyecto se encuentra en la pasión de Adriana Bilbao, bailaora y uno de los pilares del proyecto, con el flamenco. De pequeña tuvo la ocasión de aprender flamenco en Bilbao, pero a partir de un punto, no le quedo más remedio que completar su formación en Málaga, Sevilla y Madrid, antes de volver a Bilbao. El recorrido inverso al del trabajador andaluz.

Conocemos y hemos compartido vivencias con andaluces que despues de trabajar toda una vida aquí, han vuelto a su pueblo natal y con andaluces que han hecho de esta tierra su hogar. Hemos podido comprender las similitudes y diferencias entre las culturas vasca y andaluza, sus interacciones y cómo se enriquecen mutuamente. Queremos reconocer su aporte, sin el cual este País dificilmente llegaría a ser lo que hoy en día es.

Para ello queremos crear una obra en la que tengan presencia los palos flamencos de las minas, pero tamién la tradición oral vasca, y sus revisiones más contemporaneas, y desarrollar sus aspectos performativos y teatrales. Para lograrlo contamos con un equipo con un amplio recorrido y diferentes procedencias.


Migrazioak etengabeak izan dira Euskadiren historian. Krisiak gure lurraldea jotzen zuenean, euskaldunak munduan zehar barreiatzen ziren (Ipar eta Hego Amerika, Australia, etab.), eta industrializazioak lan-inguru sendoa sortu ahala, Euskadi bilakatu zen harrera-leku.

Industrializazioaren testuingurua aztertzean, kontuan hartu behar dugu, gune industrial eta ekonomiko nagusiak alde batera utzita (Madril eta Katalunia, batik bat), XIX. mende amaieran eta XX. mende hasieran Espainia herrialde txiroa zela, etengabeko guda zibilen eta eskualde osoak miseriara eraman zituzten gobernu alderrai eta aldakorren ondorioz. Horrela, milaka pertsona etorri ziren lan eginez bizitza hobea lortzeko asmoz. Euren kultura ekarri zuten berekin, tokiko kultura aberastuz eta hura modernizatzeko ateak irekiz.

Meatze eta lantegietako langile berrien jatorri desberdinen artean, andaluziarretan jarriko dugu arreta. Izan ere, proiektu honen jatorria Adriana Bilbao flamenko-dantzariaren pasioa da, eta flamenkoa da, hain zuzen, proiektuaren ardatzetako bat. Bilbon flamenkoa ikasteko aukera izan zuen txikitan; baina, puntu batera iritsita, Malagan, Sevillan eta Madrilen osatu behar izan zuen haren prestakuntza, Bilbora itzuli aurretik. Andaluziako langileen alderantzizko ibilbidea egin zuen, alegia.

Gurean bizitza osoan lan egin ondoren jaioterrira itzuli diren andaluziarren bizipenak ezagutu eta partekatu ditugu, eta baita gure lurra euren etxe egin dutenenak ere. Euskal eta andaluziar kulturen arteko antzekotasunak eta desberdintasunak, elkarrekintza eta elkar aberasteko modua ulertu ahal izan ditugu. Haien ekarpena aitortu nahi dugu; izan ere, haiek gabe, gure herria nekez izango zen gaur egun dena.

Horretarako, meatzetako flamenkoa eta ahozko euskal tradizioa eta haien bertsiorik garaikideenak uztartzen dituen obra bat sortu nahi izan dugu, eta elementu horien guztien performance- eta antzerki-alderdiak garatu. Hori lortzeko, ibilbide luzea eta jatorri anitz dituen lantaldea dugu: Adriana Bilbao flamenko-dantzaria, Beñat Achiary kantaria, Julen Achiary perkusionista, Guillermo gitarrista eta David Vazquez flamenko-kantaria.

 
Baile // Dantza: Adriana Bilbao Zarraonandia
Cante // Ahotsa: Beñat Achiary
Percusión // Perkusioa: Julen Achiary
Guitarra // Gitarra: Guillermo Guillén
Cantaor // Flamenko-kantaria: David Vázquez
 

 
 
 
Adriana Bilbao – Taranto Casa Patas

Sorteo de dos entradas. // Bi sarrerako zozketak.

 

Sábado 15 a las 20:00 y Domingo 16 de Septiembre de 2018 a las 19:00 horas. // 2018ko irailaren 15ean, larunbata, 20:00etan eta 16an, igandea, 19:00etan.

 

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.

 

 
Cómo llegar:
 
 
 
Francisco Maciá Kalea, 1-3, 48014 Bilbao, Bizkaia.

 
Aparcamiento más cercano:
 
 
 
Plaza Euskadi, 48009 Bilbao, Bizkaia.

Si quiere publicar o difundir su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:

difusion@euskalocio.eus

 

euskalocio