(Bizkaia) La FuNdicIOn Aretoa. “SA PRIÉRE”. Malika Djardi.

 

euskalocio

 

cropped-20161110_172438.png 
fundicion71017

 

“SA PRIÉRE”

 

El origen de este solo es la fé islámica de la madre de Malika Djardi y su práctica de la oración. Las dos mujeres  mantienen una conversación y la grabación de sus voces produce una banda sonora de tipo documental. A través de esta intervención completamente natural e íntima se exploran múltiples temas, desde consideraciones espirituales a otras más seculares. Se despliegan fragmentos  de vida que implican lo personal y lo familiar contribuyendo a lo universal. Este material, ciudadosamente combinado por la coreógrafa, vuela desde las palabras hacia una musicalidad organizada y propia, ofreciendo el material de danza al movimiento como las palabras dichas se lanzan al silencio. Sa prière también es un reflejo “en movimiento” de las acciones rituales del tipo de las que encontramos en la práctica de una creencia  o en la disciplina de un bailarin.


Bakarlan honen jatorria Malika Djardi-ren amaren fede islamikoa eta otoitzaren praktika. Emakume biek elkarrizketa bat daukate eta beren ahotsen grabaziotik soinu-banda bat sortzen da, dokumentalaren motakoa. Mintzaldi natural eta intimo horren bidez gai ugari aztertzen dira, gogoeta espiritualetak eta beste batzuk sekularragoak. Bizitzaren zati pertsonalak eta familiarrak zabaltzen dira, unibertsala eraikitzen lagunduz. Material hori, koreografoak kontu handiz uztartuta, hitzetatik musikaltasun antolatu eta propio batera doa, dantzako materiala mugimenduari eskainiz, esandako berbak isiltasunera jaurtitzen diren moduan. Sa prière sinesmen baten praktikan edo dantzari baten diziplinan aurkitzen ditugun ekintza erritualen “mugitzen den” isla da.

 

Concepto, coreografia y performance: // Kontzeptua, koreografia eta performancea: Malika Djardi
Voz en off:  // Ahotsa: Marie-Bernadette Philippon
Estractos musicales: // Musika laburpenak:  Rhianna (feat Calvin Harris) « We found love » – Jordi Savall « Tres Morillas »
Diseño musical: // Soinu diseinua:  Sound design: Benoit Pelé
Asistencia a la dramaturgia: // Dramaturgia aholkularia:  Youness Anzane
Escenografía:Scenography: // Eszenografia: Malika Djardi et Florian Leduc
Diseño de luces: // Argiztapena:  Florian Leduc

Co-producción: Charleroi Danses – Centre Chorégraphique de la Fédération  Wallonie – Bruxelles.
Residencias: Skite Caen / “Afterskite” in Atelier de Paris Carolyn Carlson,Rhizome Lyon, Charleroi-Danses and CND Lyon-Rhône Alpes.
Agradecimientos: Benoit Pelé, Jean-Marc Adolphe, Fabienne Aucant and CND


Koprodukzioa: Charleroi Danses – Centre Chorégraphique de la Fédération  Wallonie – Bruxelles.
Egoitzak: Skite Caen / “Afterskite” in Atelier de Paris Carolyn Carlson, Rhizome Lyon, Charleroi-Danses and CND Lyon-Rhône Alpes.
Esker ona: Benoit Pelé, Jean-Marc Adolphe, Fabienne Aucant and CND

 

Sábado 28 de Octubre de 2017 a las 21 horas. // 2017ko urriaren 28an. 21:00etan.

 

Para comprar entradas pincha AQUÍ. // Sarrerak erosteko sakatu HEMEN.

 

 
Cómo llegar:
 
 
 
Francisco Maciá Kalea, 1-3, 48014 Bilbao, Bizkaia

 
Aparcamiento más cercano:
 
 
 
Plaza Euskadi, 48009 Bilbao, Bizkaia.

Si quiere publicar o difundir gratuitamente su negocio, institución o eventos relacionados con la cultura, ocio o entretenimiento en general, por favor contacte con nosotros:

 

difusion@euskalocio.eus

 

euskalocio